Vi kom oss over «sillen» på kvelden og la oss på ventebrygga for å vente på medstrømmen forbi Guernsey. Vi fikk et par timers søvn og stod opp igjen for å gå kl 0200 på natten. Strekket ned til Roscoff var på ca 14 timer, altså 6 timer medstrøm, 6 timer motstrøm, og så litt … [Read more…]

  Utrolig nok fikk vi enda fin seildag, hvor det bare var behagelig å seile og ikke noe uforutsett dukket opp. Etter noen timer ankom vi St Peter Port på Guernsey, og la oss utenfor havnebassenget i påvente av at «dørterskelen» (som kalles sill på engelsk) skulle få nok vann over seg til at vi … [Read more…]

Tilfeldighetene ville det slik at vi ble kjent med et veldig hyggelig par midt i 30-årene i en tysk langtursbåt som lå ved siden av oss i Cherbourg. De hadde 3 små barn ombord, og hadde sitt fulle hyre med å motta leveringer på bryggen med forsyninger av mat- drikke- og forbruksvarer. Det viste seg … [Read more…]

Mørke skyer i horisonten – igjen   Vi ventet på rolige vindforhold før vi dro fra Le Havre. Men denne etappen skulle igjen vise oss at værmeldinger med svak vind ikke var til å stole på. Turen var planlagt å gå helt til Guernsey, et legg på ca et døgn. Vi hadde planlagt det slik … [Read more…]

Det er SÅ koselig når det dukker opp meldinger fra dere der hjemme. ? Tusen takk for hilsningene deres. Da føler vi oss litt mindre ensomme når vi ligger værfaste som eneste norske båt i en eller annen fremmed havn. Vi er fortsatt i baguette-land, og begynner etterhvert å føle oss hjemme på havna og … [Read more…]

Da har vi PASSERT den engelske kanal i stedet for å krysse den. Vi begynte å tenke som så, at vi kanskje vil komme raskere til delmålet «kryssing av Biscayabukten»ved å ta franskekysten. Kun tiden vil vise om det var et klokt valg eller ikke. Vi er klar over at denne kysten kan være tøffere … [Read more…]

Vi har nå tilbrakt 3 uker på kanalene i Nederland, og vi er henrykte både over vannveiene, landskapet, de flotte, gamle byene med sin utrolige arkitektur, og ikke minst, menneskene vi har møtt. Nederlenderne er utrolig imøtekommende, og alle er flinke i engelsk. Joda, (tante Karin), det er fortsatt litt kiling i magen når vi … [Read more…]

Da vi dro fra Cuxhaven var vi spente på hvordan Nordsjøen ville se ut når vi kom ut av Elben. Vi hadde dratt i flokk med en rekke andre seilbåter, nøyaktig på høyvann, slik at vi kunne følge strømmen ut. Veien ut til åpent hav ble veldig lang. Det er litt nytt for oss det … [Read more…]